Enriching Contents,
Empowering Lives

Subtitling

Dubbing Mixing

Accessibility Service

Media Production

Mville a media content localization specialist,
providing solutions and serving clients since 2009.

Trusted by industry leading contents creators and providers, we are committed to deliver
exceptional quality products and expert solutions,enriching contents for every viewer, everywhere.

Subtitling

Subtitle Creation
Conformance
Reformat
Metadata Translation
Q/C

Human resources and infrastructure
Team of professional translators and Editorial PDs
with more than 10 years of experiences

Quality Assurance
3 Step Review System to meet
highest level of quality standard

Online Platform
Cloud based subtitling platform

Dubbing / Mixing

Lip-Sync
Voice Over
7.1.4 Dolby Atmos
5.1 Surround

Expert Team
Highly experienced professionals to systematically handle each process to satisfy customer request

Equipment & Studios
Up-to-date equipments and studios to create outstanding result to satisfy every single need of customer
- 7.1.4. Dolby Atmos recording room
- 5.1 Surrounding Recording room and Mixing room
- Latest Avid Protools Ultimate
- Neumann U-87 Ai Studio Set
- S3 Control Surface
HDX Core

Accessibility Service

Closed/Open Caption, SDH
Audio Description, Sign Language

Collaboration with Specialists
Collaborate with field experts and specialists,
to provide engaging experience for everyone without
any obstruction

In-House Core Processing
Fully In-house core solutions such as Stenographers,
Recording Studios, Chroma-Key and more,
to provide stable and reliable service

Diverse Portfolio
Extensive experiences with various platforms
including Cable, Network, OTT, etc.
Persisting high quality products and clear execution,
trusted by major clients over 10 years.

Media Production

Editing Promotion Video
OAP Mastering
Censorship Compliance
Rating Q/C

Equipments

Fully equipped to comply with any type of request such as 4K, Promotional Video, Editing,

Mastering and more

Industry Experts

Each projects are assigned to appropriate field experts

and specialists to achieve highest quality product

for satisfaction

Specialized Q/C TOOL

Prepare flawless final product using media contents

specialized Q/C tool

Notice

Mville signs MOU with KIWA

Mville signed Memorandum of Understanding with Korea Webtoon Industry Association (KIWA) to promote globalization of Korean Webtoon.
Mville agreed to provide localization service in various languages,

for webtoons created by KWIA members.

번역작가 지원 서울시 강남구 언주로 104길 12-1 (주)엠빌
script@mville.tv Tel : 82-70-7596-2750 // ‌ Fax: 02-538-2749

개인정보 수집 및 이용 동의 / 약관 보기

Send message

Media Contents Localization Specialist Mville